Original Sub: HorribleSubs
Mereka terlalu kuat!
Kita harus bagaimana..?
Kau benar. Kalau begini..
Hokage, daya tarungmu semakin kacau!
Memang tak akan membunuhmu, tapi kalau terus begitu
kau akan cepat kehabisan tenaga.
Aku sudah pertaruhkan nyawaku di pertarungan ini!
Apa boleh buat!
Hokage!
Gawat..
Sial! Bagaimana bisa aku..
terjebak dalam Genjutsu Sharingan?
Kai!
Makasih, Tsuchikage.
Brengsek si Ohnoki itu..
Kebijaksanaannya dalam pertarungan mulai muncul..
Dia menghentikan Susano'o dengan Kajugan no Jutsu..
dan menyelamatkan Raikage.
Bangkitlah, para kerabat Kage!
Jangan lemah!
Mari kita hadapi bencana ini bersama!
Kita ini 5 Kage!
Jadi bertindaklah untuk membanggakan nama besarmu!
Ingatlah pertempuran yg kita percayakan pada Naruto disana!
Diapun juga mempercayakan pertarungan disini pada kita
dan dia bersumpah untuk menang, tak peduli apapun caranya!
Dan 1 hal lagi..
Jangan pernah mengkhianati kepercayaan antar shinobi.
Kita harus bisa berguna dengan titel Kage ini!
Rupanya masalah utamanya..
si Ohnoki itu.
Tak ada pilihan lain selain menghancurkan tekadnya.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.m
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me Nungguin The Conjuring Blurik
==Aku Akan Selalu Menyayangimu==
Lagi, Hime!
Aku tau!
Chakra yg tersisa tak banyak!
Ini adalah pertahanan terakhir kita.
Jinton! Genkai Hakuri no Jutsu!
Melepaskan Susano'o membuatku tak bisa menyerap jurus Jinton itu..
Sudah kubilang, aku cuma bisa diserang dengan serangan fisik.
Kalian pikir berhasil singkirkan bunshin-ku,
dan bisa membuatku sibuk dengan Jurus Jinton?
Itu bukan sekedar pasir!
Kalau kau tak suka pasirnya, berhentilah menyerap jutsu!
Tapi kalau begitu, Suiryudan no Jutsu-nya bisa melumpuhkanmu.
Dan akan kupakai kesempatan itu untuk mengurungnya dalam Jinton-ku!
Dan itu akan memberi kita cukup waktu untuk menyegelnya!
Kau lihat ini?
Inilah kekuatan sebenarnya dari 5 Kage!
Begitu rupanya..
Ini baru shinobi yg pantas menyandang nama Kage.
Kalau begitu aku, Uchiha Madara, juga akan memakai kekuatan sebenarnya!
5 Kage itu tak ada apa-apanya dibandingkan aku.
Inilah..
Susano'o yg sempurna!
Besar sekali.
Inikah..
Susano'o yg sesungguhnya?
Masih belum..
Lenyaplah!
Chakra sebesar tadi bisa dilenyapkannya..
Perbedaan kekuatan yg sangat jauh..
Tak kusangka Kakek pernah melawan dia!
Sudah kubilang tadi..
Cuma Hashirama yg bisa menghentikanku.
Tapi sayangnya dia tak lagi ada disini.
Kalian pikir serangan tadi bisa membantu.
Lihatlah ini..
Itu akibat seranganku barusan..
Petanya sepertinya perlu sedikit di gambar ulang.
Mustahil! Dia membelah gunung!
Kalau ini.. Uchiha Madara..
Lalu kenapa waktu itu..?
Kenapa waktu itu kau tak serius melawan kami?
Untuk apa serius melawan anak-anak kecil?
Lagipula.. Kau yg sekarang sudah berakhir?
Kami mungkin terjebak dalam kegelapan,
tapi kami sudah dekat dengan cahaya di ujung terowongan!
Dari semua tempat yg ada..
Susano'o ini adalah jelmaan sosok penghancur.
1 ayunan pedangnya cukup kuat
untuk meratakan semua di alam semesta ini.
Dia ini sebanding dengan para Bijuu!
Genggam erat filosofi kalian, 5 Kage,
dan lenyaplah bersamanya!
Ne, Ushi, Saru, Tora, Tatsu, I.. [Tikus, Banteng, Monyet, Macan, Naga, Babi Hutan..]
Cuma itu, yah..
Baiklah.. Ne.. [Tikus]
Ushi.. [Banteng]
Saru.. [Monyet]
Sepertinya.. tak akan ada pengaruhnya apa yg akan kukatakan ya?
Saat aku melihatmu..
Aku mengikutimu untuk memastikan
apakah cerita Tobi dan Danzo memang benar atau tidak.
Tapi bukan cuma itu yg kudapatkan pada akhirnya.
Saat aku bersamamu, masa laluku datang membanjiriku.
Perasaan saat aku masih kecil, rasa banggaku terhadap kakakku.
Itulah kenapa..
makin dekat aku mencapaimu dan merasakan perasaan saat kita dulu,
semakin aku memahami-mu.
Dan semakin aku membenci Konoha karena telah membuatmu sangat menderita!
Aku sangat membenci Konoha!
Aku tau apa yg kakak inginkan supaya kulakukan.
Dan karena kamu kakakku, kamu akan menolaknya.
Cuma karena kamu kakakmu, maka tak peduli apapun katamu,
kakak tak akan bisa hentikanku!
Meski kakak coba melindungi desa itu sekarang.. suatu hari aku akan tetap menghancurkannya.
Tora.. [Harimau]
Tatsu.. [Naga]
Selamat tinggal.
I.. [Babi Hutan]
Edo Tensei no Jutsu... Kai!
Kakak..
Tsuchikage-sama..
Maaf.. tapi kurasa inilah akhirnya.
Diam, Mizukage!
Aku tak akan mau menyerah!
Ada apa ini?
Apa terjadi sesuatu pada pelancar Jutsu-nya?
D e n n Y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Masih ada waktu...
Aku merasa kesadaranku perlahan-lahan menghilang...
Aku perlu memberitahumu segalanya sebelum kita berpisah.
Tak perlu lagi ada kebohongan.
Malam saat aku meninggalkanmu dulu,
Aku memang menjalankan perintah Danzo seperti yg diceritakan Tobi padamu.
Akan kutunjukkan padamu.. kebenarannya.
Inilah.. memori milik Itachi!
Tampaknya kudeta dari klan Uchiha tak bisa dibendung lagi.
Dan bila perang sipil pecah di Konoha, negara lain pasti akan coba menginvasi.
Perang yg sesungguhnya akan pecah.
Saat aku mencoba menghentikan kudeta dengan Kotoamatsukami,
Danzo mencuri mata kananku.
Dia tak mempercayaiku.
Dia berniat melindungi desa dengan caranya,
tak peduli apa dampaknya.
Aku yakin dia juga incar mata kiriku.
Jadi aku akan berikan padamu sebelum itu terjadi.
Shisui..
Kamu satu-satunya yg bisa kuandalkan, sahabatku.
Tolong lindungi desa ini.. serta kehormatan nama klan Uchiha.
Kita tak boleh membiarkan hal seperti itu!
Bila mereka berniat memulai revolusi dan merebut kekuasaan kita,
kita tak punya pilihan lain selain mengecap Uchiha
sebagai pengkhianat Konoha!
Tunggu, Koharu.
Jangan terburu-buru memutuskan.
Tapi Hiruzen, Klan Uchiha tak akan diam saja.
Kita harus bertindak untuk menghindari penganiayaan.
Itu termasuk pada anak-anak tak berdosa.
Jangan pernah mengatakan itu di depan Itachi.
Lagipula, menyingkirkan seorang Uchiha bukanlah tugas mudah.
Kita perlu semacam strategi!
Kita tak punya banyak waktu.
Kita perlu bertindak lebih dulu.
Bila kita bergabung dengan Pasukan ANBU
dan lancarkan serangan secara tersembunyi,
semua akan cepat berakhir.
Uchiha adalah teman seperjuangan.
Aku mau akhiri ini dengan jalan damai.
Aku akan menyusun strategi.
Itachi..
Coba ulur waktu, meski hanya sebentar.
Tak peduli apa perkataan Sandaime-sama,
dia akan melindungi Konoha bila situasinya mendesak.
Dia tipe orang seperti itu.
Seandainya Hiruzen, sebagai Hokage,
tak akan bertindak lain selain mengambil tindakan tegas.
Tak peduli hasilnya perang atau tidak, saat kudeta terjadi,
Klan Uchiha bisa dipastikan memasuki takdir kemusnahan.
Termasuk adik kecilmu yg tak berdosa itu.
Tapi, ada cara agar bisa menyisakan adik kecilmu itu
sebelum kudeta pecah.
Dan ada kalanya nanti,
adikmu akan mengetahui kebenarannya.
Dan saat dia tahu bahwa Shinobi Konoha-lah yg membantai seluruh klan-nya,
dia akan menyimpan dendam membara terhadap Konoha.
Dan pada akhirnya dia juga akan mati.
Apa itu ancaman?
Tidak, aku cuma minta kau memilih.
Berpihak pada klan Uchiha,
yg mana melancarkan kudeta, lalu mati bersama dengan klan-mu..
Atau berpihak pada Konoha,
menyelamatkan adikmu sebelum kudeta itu pecah
lalu bantu kami singkirkan seluruh anggota Uchiha.
Apapun yg terjadi,
kemelut harus dipadamkan sebelum timbul penganiayaan
untuk melindungi Konoha.
Dan satu-satunya shinobi yg bisa dipercayakan misi ini..
adalah kau, agen ganda baik Uchiha maupun Konoha.
Tak ada yg lainnya.. Itachi.
Ini bisa jadi adalah misi yg paling berat untukmu.
Tapi sisi baiknya,
misi ini akan bisa menyelamatkan nyawa adikmu.
Aku tau kau begitu cinta dengan desa ini sama sepertiku..
Bersediakah kau menerima misi ini?
Darimana kau tau soal aku?
Kau berhasil menembus Keamanan Konoha yg ekstra ketat
dan masuk untuk melihat batu tablet rahasia di Kuil Nakano.
Cuma orang klan Uchiha yg tau lokasinya.
Sejak itu, aku terus mengawasi gerak-gerikmu,
dan mendalami karakter serta ideologimu.
Baguslah, jadinya aku tak perlu buang waktu.
Karena kau sudah tau kalau aku memendam kebencian
baik pada Konoha dan klan-ku sendiri..
Aku punya persyaratan.
Aku akan membantumu balas dendam pada Klan Uchiha.
Tapi kau tak boleh melukai desanya.
Tidak.. Uchiha Sasuke.
Aku sekarang menyesal,
karena tak memberitahumu semuanya sehingga terjadi seperti ini.
Aku mengerti...
Jadi kamu memilih pilihan kedua?
Ayah, Ibu..
Aku..
Ibu mengerti, Itachi.
Itachi, berjanjilah 1 hal.
Jaga Sasuke.
Aku janji.
Jangan takut.
Ini adalah takdir yg kamu pilih sendiri.
Dibandingkan padamu, rasa sakit yg kami terima bisa segera berakhir.
Meski filosofi kita berbeda, Ayah tetap bangga padamu.
Kamu benar-benar anak yg mulia.
Tak ada lagi yg perlu diceritakan.
Aku sudah ceritakan semua yg sebenarnya. Aku tak akan pernah lagi..
Aku selalu berbohong padamu dan memintamu untuk memaafkan aku.
Menjagamu dari kejauhan dengan tanganku sendiri.
Semua karena aku tak mau kamu sampai terjerumus sepertiku.
Tapi kini, aku yakin..
kalau kau mungkin sudah berubah
Ayah, Ibu, dan anggota Uchiha lainnya.
Jika dari awal aku bisa terbuka padamu..
dan menjelaskan padamu tentang yg sebenarnya,
maka aku tak akan berdiri di hadapanmu,
dari atas, sebagai orang yg gagal, dan menceritakan ini semua.
Jadi kali ini, aku ingin menjabarkan kebenaran ini padamu..
Kamu tak perlu memaafkanku.
Dan apapun yg akan kamu lakukan setelah ini, camkan ini..
Aku Akan Selalu Menyayangimu.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Episode Selanjutnya Naruto Shippuden: "Edo Tensei: Kai!"
www.idfl.me!